Can Ryan Lochte face legal trouble for the controversial robbery story?